Bible21 › 1. Samuel › 18,20

1. Samuel 18:20

— Saulova dce­ra Míkal se ale do Davi­da za­mi­lova­la. Když to sdě­li­li Saulovi, lí­bi­lo se mu to.


Verš v kontexte

…19 Když pak přišel čas její svat­by s Davi­dem, pro­vdal Saul svou dce­ru Me­rab za Ad­ri­e­la Me­cho­latského. 20 Saulova dce­ra Míkal se ale do Davi­da za­mi­lova­la. Když to sdě­li­li Saulovi, lí­bi­lo se mu to. 21 Po­mys­lel si to­tiž: „Dám mu ji. Díky ní se chytí do pasti a padne ru­kou Filištínů.“ A tak Saul Davi­dovi ře­kl: „­Teď máš druhou možnost stát se mým zetěm.“…

späť na 1. Samuel, 18

Príbuzné preklady Roháček

…20 Ale Míchaľ, d­ruhá dcéra Sau­lova, milovala Dávida, a keď to oznámili Sau­lovi, ľúbila sa mu tá vec.…

Evanjelický

…20 Ale Sau­lova dcéra Míkal sa za­milovala do Dávida, a keď to oznámili Sau­lovi, páčilo sa mu to.…

Ekumenický

…20 Do Dávida sa za­milovala Sau­lova dcéra Míkal. Keď to oznámili Sau­lovi, sú­hlasil s tým.…

Bible21 ✔

…20 Saulova dce­ra Míkal se ale do Davi­da za­mi­lova­la. Když to sdě­li­li Saulovi, lí­bi­lo se mu to.…

Bible21 › 1. Samuel › 18,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček