…18 Tady těch deset kusů sýra vezmi pro velitele jejich oddílu. Navštiv své bratry, vyřiď jim pozdrav a přines od nich zprávy. 19 Jsou se Saulem a se všemi izraelskými muži v údolí Ela a bojují s Filištíny.“ 20 David tedy ráno vstal, svěřil ovce hlídači, všechno to vzal a šel, jak mu Jišaj přikázal. Dorazil k okraji tábora, právě když vojsko v šiku vyráželo s válečným pokřikem.…
…19 Medzitým Saul aj oni i všetci mužovia Izraelovi boli v doline Éla bojujúc s Filištínmi.…
Evanjelický…19 Medzitým Saul, oni a všetci mužovia Izraela bojovali v údolí Élá s Filištíncami.…
Ekumenický…19 Šli so Saulom a všetkými izraelskými mužmi bojovať v údolí Éla proti Filištíncom.…
Bible21 ✔…19 Jsou se Saulem a se všemi izraelskými muži v údolí Ela a bojují s Filištíny.“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček