Bible211. Samuel12,6

1. Samuel 12:6

„Ano, Hos­po­din, který us­tanovil Mo­jžíše a Áro­na a který vy­ve­dl vaše otce z Egypta,“ ře­kl na to Sa­muel li­du.


Verš v kontexte

5 Na to jim Sa­muel ře­kl: „Hos­po­din je před vá­mi svědkem a také jeho po­mazaný je dnes svědkem, že jste na mně nic nenalezli.“ „Ano, je svědkem,“ od­po­vědě­li. 6 „Ano, Hos­po­din, který us­tanovil Mo­jžíše a Áro­na a který vy­ve­dl vaše otce z Egypta,“ ře­kl na to Sa­muel li­du. 7 „­Teď před­stup­te, abych se s vá­mi před Hos­po­di­nem sou­dil kvů­li všem Hos­po­di­novým sprave­dlivým skutkům, které pro vás a vaše otce vy­ko­nal:

späť na 1. Samuel, 12

Príbuzné preklady Roháček

6 A Samuel riekol ľudu: Hos­podin je sved­kom, ten, ktorý učinil Mojžiša i Árona a ktorý vy­viedol vašich ot­cov hore z Egypt­skej zeme.

Evanjelický

6 Vtedy po­vedal Samuel ľudu: Sved­kom buď Hos­podin, ktorý ustanovil Mojžiša a Árona a ktorý vy­viedol vašich ot­cov z Egyp­ta.

Ekumenický

6 Samuel po­vedal ľudu: Hos­podin, ktorý ustanovil Mojžiša a Árona, vy­viedol vašich ot­cov z Egypta, je sved­kom.

Bible21

6 „Ano, Hos­po­din, který us­tanovil Mo­jžíše a Áro­na a který vy­ve­dl vaše otce z Egypta,“ ře­kl na to Sa­muel li­du.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček