…10 Bratři, jménem našeho Pána Ježíše Krista vás prosím, abyste všichni spolu souhlasili a namísto vzájemných roztržek byli spojeni jednou myslí a jedním záměrem. 11 Z domu Chloé jsem se o vás, bratři moji, dozvěděl, že mezi sebou máte sváry. 12 Mám na mysli to, že jeden z vás říká: „Já jsem Pavlův,“ jiný: „Já jsem Apollův,“ další: „Já jsem Petrův“ a další „Já zase Kristův.“…
…11 Lebo mi je oznámené o vás, moji bratia, od domácich Chloy, že sú medzi vami zvady.…
Evanjelický…11 Lebo ľudia z domu Chloe mi oznámili o vás, bratia moji, že sú spory medzi vami.…
Ekumenický…11 Od ľudí z domu Chloé som sa totiž dozvedel o vás, bratia moji, že sú medzi vami sváry.…
Bible21 ✔…11 Z domu Chloé jsem se o vás, bratři moji, dozvěděl, že mezi sebou máte sváry.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček