RoháčekZjavenie6,2

Zjavenie 6:2

A videl som a hľa, biely kôň, a ten, ktorý sedel na ňom, mal lučište, a dala sa mu koruna, a vy­šiel víťaziac, aj aby zvíťazil.


Verš v kontexte

1 A videl som, keď ot­voril Baránok jed­nu zo sied­mich pečatí, a počul som jed­nu zo štyroch živých bytos­tí, ktorá hovorila jako hlasom hromu: Poď a vidz! 2 A videl som a hľa, biely kôň, a ten, ktorý sedel na ňom, mal lučište, a dala sa mu koruna, a vy­šiel víťaziac, aj aby zvíťazil. 3 A keď ot­voril druhú pečať, počul som druhú živú bytosť, ktorá vravela: Poď a vidz!

späť na Zjavenie, 6

Príbuzné preklady Roháček

2 A videl som a hľa, biely kôň, a ten, ktorý sedel na ňom, mal lučište, a dala sa mu koruna, a vy­šiel víťaziac, aj aby zvíťazil.

Evanjelický

2 I po­zrel som, a hľa, biely kôň a Ten, čo sedel na ňom, mal luk, do­stal veniec a vy­šiel ako víťaz a aby zvíťazil.

Ekumenický

2 A videl som: Hľa, biely kôň; a na ňom jaz­dec s lukom; bol mu daný veniec a vy­šiel ako víťaz, aby víťazil.

Bible21

2 A hle, spatřil jsem bílého koně a ten, který na něm seděl, měl luk. Byla mu dá­na ko­ru­na a on vy­jel ve vítěz­ství, a aby zvítězil.