RoháčekZjavenie15,1

Zjavenie 15:1

A videl som iný div na nebi, veľký a pre­podiv­ný: sedem an­jelov, majúcich sedem po­sled­ných rán, pre­tože nimi sa do­koná hnev Boží.


Verš v kontexte

1 A videl som iný div na nebi, veľký a pre­podiv­ný: sedem an­jelov, majúcich sedem po­sled­ných rán, pre­tože nimi sa do­koná hnev Boží. 2 A videl som čosi jako sk­lené more, smiešané s ohňom, a tých, ktorí zvíťazili nad šel­mou a nad jej ob­razom a nad jej znamením, nad čís­lom jej mena, že stáli na sk­lenom mori a mali har­fy Božie 3 a spievali pieseň Mojžiša, sluhu Božieho, a pieseň Barán­kovu a hovorili: Veľké a pre­podiv­né tvoje skut­ky, Pane, všemohúci Bože, spraved­livé a prav­divé tvoje ces­ty, ó, Kráľu svätých!

späť na Zjavenie, 15

Príbuzné preklady Roháček

1 A videl som iný div na nebi, veľký a pre­podiv­ný: sedem an­jelov, majúcich sedem po­sled­ných rán, pre­tože nimi sa do­koná hnev Boží.

Evanjelický

1 Videl som iné veľké pred­iv­né znamenie na nebi: sedem an­jelov so sied­mimi po­sled­nými pliagami, lebo nimi sa do­vršuje hnev Boží.

Ekumenický

1 Videl som iné veľké a pred­iv­né znamenie: Sedem an­jelov, ktorí mali sedem po­sled­ných rán, pre­tože nimi sa do­vŕšil Boží hnev.

Bible21

1 Po­tom jsem na nebi uvi­děl jiné zna­mení, ve­liké a pře­divné: sedm an­dělů, kteří mají sedm po­sledních ran; ne­boť skrze ně má být dokonán Boží hněv.