RoháčekZjavenie13,7

Zjavenie 13:7

A dalo sa jej, aby bojovala so svätými a pre­moh­la ich. A dala sa jej moc nad každým po­kolením a nad každým ľudom i jazykom i národom.


Verš v kontexte

6 A ot­vorila svoje ús­ta rúhať sa proti Bohu, rúhať sa jeho menu a jeho stánu i tým, ktorí stánia na nebi. 7 A dalo sa jej, aby bojovala so svätými a pre­moh­la ich. A dala sa jej moc nad každým po­kolením a nad každým ľudom i jazykom i národom. 8 A budú sa jej klaňať všet­ci, ktorí bývajú na zemi, ktorých mená nie sú na­písané v knihe života Barán­ka, za­bitého od založenia sveta.

späť na Zjavenie, 13

Príbuzné preklady Roháček

7 A dalo sa jej, aby bojovala so svätými a pre­moh­la ich. A dala sa jej moc nad každým po­kolením a nad každým ľudom i jazykom i národom.

Evanjelický

7 Do­stala moc aj bojovať proti svätým , aj víťaziť nad nimi. Do­stala i moc nad všet­kými kmeňmi, ľuďmi, jazyk­mi a národ­mi.

Ekumenický

7 Do­stala i schop­nosť bojovať proti svätým a víťaziť nad nimi. Do­stala moc nad každým kmeňom, ľudom, jazykom a národom.

Bible21

7 Bylo jí dáno, aby sve­dla boj se svatý­mi a pře­moh­la je. Do­sta­la moc nad každým kmenem, li­dem, jazykem i náro­dem: