RoháčekZjavenie10,7

Zjavenie 10:7

ale vo dňoch hlasu sied­meho an­jela, keď bude trúbiť, do­koná sa tajom­stvo Božie, ako to zvestoval svojim sluhom prorokom.


Verš v kontexte

6 a pri­sahal na živého na veky vekov, ktorý stvoril nebo i to, čo je v ňom, a zem i to, čo je nej, a more i to, čo je v ňom, že už viac nebude času, 7 ale vo dňoch hlasu sied­meho an­jela, keď bude trúbiť, do­koná sa tajom­stvo Božie, ako to zvestoval svojim sluhom prorokom. 8 A hlas, ktorý som bol počul z neba, zase hovoril so mnou a po­vedal: Iď a vez­mi ot­vorenú knižku, k­torá je v ruke an­jela, ktorý stojí na mori a na zemi.

späť na Zjavenie, 10

Príbuzné preklady Roháček

7 ale vo dňoch hlasu sied­meho an­jela, keď bude trúbiť, do­koná sa tajom­stvo Božie, ako to zvestoval svojim sluhom prorokom.

Evanjelický

7 ale v dňoch hlasu sied­meho an­jela, keď za­trúbi, za­vŕši sa tajom­stvo Božie, ako radost­ne zves­toval svojim služob­níkom, prorokom.

Ekumenický

7 lebo v dňoch hlasu sied­meho an­jela, keď za­trúbi, sa za­vŕši tajom­stvo Boha, ktoré dal ako radost­nú zvesť svojim sluhom prorokom.

Bible21

7 ale že ve dnech hla­su sedmého an­dě­la, až bude trou­bit, bude dokonáno Boží tajem­ství, jak to ozná­mil svým služebníkům pro­rokům.