RoháčekZjavenie10,10

Zjavenie 10:10

A vzal som knižku z ruky an­jela a zjedol som ju, a bola v mojich ús­tach slad­ká jako med, ale keď som ju zjedol, zhork­lo moje brucho.


Verš v kontexte

9 Vtedy som od­išiel k an­jelovi a po­vedal som mu, aby mi dal knižku. A on mi po­vedal: Vez­mi a zjedz ju, a spôsobí ti hor­kosť v bruchu, ale v tvojich ús­tach bude slad­ká ako med. 10 A vzal som knižku z ruky an­jela a zjedol som ju, a bola v mojich ús­tach slad­ká jako med, ale keď som ju zjedol, zhork­lo moje brucho. 11 A po­vedal mi: Musíš zase prorokovať proti ľuďom a národom a jazykom a mnohým kráľom.

späť na Zjavenie, 10

Príbuzné preklady Roháček

10 A vzal som knižku z ruky an­jela a zjedol som ju, a bola v mojich ús­tach slad­ká jako med, ale keď som ju zjedol, zhork­lo moje brucho.

Evanjelický

10 Ja som vzal an­jelovi knižočku z ruky, a keď som ju jedol, zhork­lo mi vnút­ro.

Ekumenický

10 A vzal som knižku z ruky an­jela a zjedol som ju. V ústach bola slad­ká ako med, ale keď som ju zjedol, zhork­la mi v žalúdku.

Bible21

10 Vzal jsem tedy tu knížku z ruky an­dě­la a sně­dl jsem ji. V ús­tech mi byla sladká jako med, ale když jsem ji sně­dl, měl jsem v břiše hořko.