Roháček › Židom › 9,11

Židom 9:11

— Ale keď prišiel Kris­tus, veľkňaz budúceho dob­rého, väčším a do­konalejším stánom, nie učineným rukou, to jest nie s­tánom tohoto stvorenia,


Verš v kontexte

…10 jedine na zá­klade pokrmov, nápojov a roz­ličných umývaní, čo všet­ko sú telesné ustanovenia, uložené do času na­pravenia. 11 Ale keď prišiel Kris­tus, veľkňaz budúceho dob­rého, väčším a do­konalejším stánom, nie učineným rukou, to jest nie s­tánom tohoto stvorenia, 12 ani nie kr­vou koz­lov a teliat, ale svojou vlast­nou kr­vou vošiel raz navždy do svätyne vynajdúc večné vy­kúpenie.…

späť na Židom, 9

Príbuzné preklady Roháček ✔

…11 Ale keď prišiel Kris­tus, veľkňaz budúceho dob­rého, väčším a do­konalejším stánom, nie učineným rukou, to jest nie s­tánom tohoto stvorenia,…

Evanjelický

…11 Ale keď prišiel Kris­tus, Veľkňaz budúcich hod­nôt, vošiel raz navždy do svätyne cez väčší a do­konalejší stánok, nie rukou urobený, to jest nie z toh­to stvoreného sveta,…

Ekumenický

…11 Keď však prišiel Kris­tus, veľkňaz budúceho dob­ra, cez väčší a do­konalejší stan, zhotovený nie rukou, čiže nie z tohto stvoreného sveta,…

Bible21

…11 Kri­stus však, jako ve­lekněz dob­ra, jež mělo při­jít, pro­šel větším a doko­na­lejším stánkem, který ne­byl po­sta­ven ruka­ma, to jest stánkem, který ne­pa­tří k to­muto stvoření.…

Roháček › Židom › 9,11

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček