Roháček › Židom › 8,7

Židom 8:7

— Lebo ak by tam­tá pr­vá bola bývala bez­úhon­ná, nehľadalo by sa mies­to druhej.


Verš v kontexte

…6 Ale teraz došiel Ježiš natoľko znamenitejšej svätos­lužby, na­koľko je aj lepšej sm­luvy pro­stred­níkom, ktorá je uzákonená na lepších za­sľúbeniach. 7 Lebo ak by tam­tá pr­vá bola bývala bez­úhon­ná, nehľadalo by sa mies­to druhej. 8 Lebo kar­hajúc ich hovorí: Hľa, idú dni, hovorí Pán, a uzav­riem s domom Iz­raelovým a s domom Júdovým novú sm­luvu,…

späť na Židom, 8

Príbuzné preklady Roháček ✔

…7 Lebo ak by tam­tá pr­vá bola bývala bez­úhon­ná, nehľadalo by sa mies­to druhej.…

Evanjelický

…7 Keby totiž oná pr­vá (zmluva) bola bývala bez chyby, nebolo by treba hľadať mies­to druhej.…

Ekumenický

…7 Veď keby tá pr­vá bola bývala bez chyby, nebolo by sa hľadalo mies­to pre druhú.…

Bible21

…7 Kdy­by té první smlou­vě ne­bylo co vy­tknout, ne­bylo by ji po­tře­ba na­hrazovat ji­nou.…

Roháček › Židom › 8,7

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček