RoháčekŽidom7,9

Židom 7:9

A, nech sa tak vy­slovím, skr­ze Ab­raháma bol i Lévi, ktorý berie desiat­ky, odesatinený;


Verš v kontexte

8 A tu berú desiat­ky ľudia, ktorí mrú, ale tam­to ten, ktorému sa dáva svedoc­tvo, že žije. 9 A, nech sa tak vy­slovím, skr­ze Ab­raháma bol i Lévi, ktorý berie desiat­ky, odesatinený; 10 lebo vtedy bol ešte v bed­re ot­com, keď mu vy­šiel vús­trety Mel­chisedech.

späť na Židom, 7

Príbuzné preklady Roháček

9 A, nech sa tak vy­slovím, skr­ze Ab­raháma bol i Lévi, ktorý berie desiat­ky, odesatinený;

Evanjelický

9 A aby som tak po­vedal: aj sám Lévi, ktorý prijíma desiat­ky, odo­vzdal desiat­ky skr­ze Ab­raháma,

Ekumenický

9 Ba dalo by sa po­vedať, že skr­ze Ab­raháma odo­vzdával desiat­ky aj Lévi, hoci sám desiat­ky do­stával.

Bible21

9 Dalo by se dokon­ce říci, že skrze Abraha­ma dal desá­tek i Levi, který desátky při­jímá,

RoháčekŽidom7,9