RoháčekŽidom6,11

Židom 6:11

Ale želáme si, aby jeden každý z vás do­kazoval tú is­tú snahu na pl­nosť nádeje do kon­ca,


Verš v kontexte

10 Lebo Bôh nie je ne­spraved­livý, aby za­budol na vaše dielo a na trud­nú prácu vašej lásky, ktorú ste do­kázali oproti jeho menu, keď ste slúžili svätým a ešte vždy slúžite. 11 Ale želáme si, aby jeden každý z vás do­kazoval tú is­tú snahu na pl­nosť nádeje do kon­ca, 12 aby ste ne­zleniveli, ale aby ste na­sledovali tých, ktorí vierou a zhovievavosťou dedia za­sľúbenia.

späť na Židom, 6

Príbuzné preklady Roháček

11 Ale želáme si, aby jeden každý z vás do­kazoval tú is­tú snahu na pl­nosť nádeje do kon­ca,

Evanjelický

11 Túžime však, aby každý z vás pre­ukazoval takú is­tú hor­livosť s pl­nou is­totou nádeje až do kon­ca,

Ekumenický

11 Túžime však, aby každý z vás prejavoval rov­nakú hor­livosť za pl­né roz­vinutie nádeje až do kon­ca,

Bible21

11 Touží­me však, aby každý z vás tuto hor­livost pro­je­voval až do kon­ce, kdy se splní naše na­děje.