RoháčekŽidom2,7

Židom 2:7

Učinil si ho čosi málo menším od an­jelov, slávou a cťou si ho korunoval a ustanovil si ho nad dielami svojich rúk.


Verš v kontexte

6 A ktosi osvedčil kdesi a po­vedal: Čo je človek, že pamätáš na neho, alebo syn človeka, že ho navštevuješ?! 7 Učinil si ho čosi málo menším od an­jelov, slávou a cťou si ho korunoval a ustanovil si ho nad dielami svojich rúk. 8 Všet­ko si pod­dal pod jeho nohy. Lebo tým, že mu pod­dal všet­ko, nenechal ničoho jemu ne­pod­daného. No, teraz ešte ne­vidíme, že by mu bolo všet­ko pod­dané.

späť na Židom, 2

Príbuzné preklady Roháček

7 Učinil si ho čosi málo menším od an­jelov, slávou a cťou si ho korunoval a ustanovil si ho nad dielami svojich rúk.

Evanjelický

7 Menším od an­jelov si Ho načas učinil, slávou a cťou si Ho ovenčil,

Ekumenický

7 Po­stavil si ho o niečo nižšie, ako sú an­jeli, po­tom si ho ovenčil slávou a cťou

Bible21

7 O málo nižším než an­děly jsi jej stvořil, slávou a ctí jsi ko­ru­noval jej,

RoháčekŽidom2,7