RoháčekŽidom2,17

Židom 2:17

pre čo bol pod­lžný byť vo všet­kom pri­podob­nený bratom, aby bol milo­sr­d­ným a ver­ným veľkňazom čo do vecí u Boha, aby smieril hriechy ľudu.


Verš v kontexte

16 Lebo, tak sa naz­dám, nezau­jíma sa an­jelov, ale sa zau­jíma semena Ab­rahámov­ho, 17 pre čo bol pod­lžný byť vo všet­kom pri­podob­nený bratom, aby bol milo­sr­d­ným a ver­ným veľkňazom čo do vecí u Boha, aby smieril hriechy ľudu. 18 Lebo tým, že sám tr­pel, keď bol po­kúšaný, môže spomáhať po­kúšaným.

späť na Židom, 2

Príbuzné preklady Roháček

17 pre čo bol pod­lžný byť vo všet­kom pri­podob­nený bratom, aby bol milo­sr­d­ným a ver­ným veľkňazom čo do vecí u Boha, aby smieril hriechy ľudu.

Evanjelický

17 Pre­to vo všet­kom sa musel stať podob­ným bratom, aby sa stal milo­sr­d­ným a ver­ným veľkňazom vo veciach Božích a od­pykal za hriechy ľudu;

Ekumenický

17 Pre­to sa vo všet­kom musel pri­podob­niť bratom, aby sa stal milo­sr­d­ným a ver­ným veľkňazom pred Bohom a odčinil hriechy ľudu.

Bible21

17 Pro­to se mu­sel ve všem při­podobnit svým sou­ro­zen­cům, aby se před Bo­hem stal je­jich mi­lo­srdným a věrným ve­leknězem a mohl vy­ko­nat oběť smíření za hří­chy li­du.