RoháčekŽidom11,21

Židom 11:21

Vierou Jakob zomierajúc požeh­nal každého zo synov Jozefových a po­klonil sa na vrch svojej palice.


Verš v kontexte

20 Vierou (tiež) o budúcich veciach požehnal Izák Jakoba a Ezava. 21 Vierou Jakob zomierajúc požeh­nal každého zo synov Jozefových a po­klonil sa na vrch svojej palice. 22 Vierou Jozef do­konávajúc zmienil sa o vy­j­dení synov Iz­raelových z Egyp­ta a pri­kázal o svojich kos­tiach.

späť na Židom, 11

Príbuzné preklady Roháček

21 Vierou Jakob zomierajúc požeh­nal každého zo synov Jozefových a po­klonil sa na vrch svojej palice.

Evanjelický

21 Vierou požeh­nal Jákob oboch Jozefových synov, keď umieral a vzýval Boha, opierajúc sa o palicu.

Ekumenický

21 Vo viere Jákob, keď umieral, požeh­nal každého z Jozefových synov a po­klonil sa opretý o vrch svojej palice.

Bible21

21 Vírou umírající Jákob požeh­nal každé­mu z Josefových synů a „poklo­nil se, opřen o svou hůl.“