Roháček › Židom › 11,19

Židom 11:19

— roz­umujúc tak, že Bôh je moc­ný aj z mŕt­vych vzkriesiť, od­kiaľ si ho aj od­niesol v podoben­stve.


Verš v kontexte

…18 a ktorému bolo po­vedané: V Izákovi sa ti bude volať semä, 19 roz­umujúc tak, že Bôh je moc­ný aj z mŕt­vych vzkriesiť, od­kiaľ si ho aj od­niesol v podoben­stve. 20 Vierou (tiež) o budúcich veciach požehnal Izák Jakoba a Ezava.…

späť na Židom, 11

Príbuzné preklady Roháček ✔

…19 roz­umujúc tak, že Bôh je moc­ný aj z mŕt­vych vzkriesiť, od­kiaľ si ho aj od­niesol v podoben­stve.…

Evanjelický

…19 Tak uvažoval totiž, že Boh môže vzkriesiť aj z mŕt­vych. Pre­to ho aj do­stal späť; a to je podoben­stvo.…

Ekumenický

…19 Usudzoval totiž, že Boh má moc vzkriesiť aj mŕt­vych. Pre­to do­stal Izáka na­späť aj ako predob­raz vzkriesenia.…

Bible21

…19 Počítal to­tiž s tím, že Bůh je schopen i kří­sit z mrt­vých; a od­tud ho také (ob­razně řečeno) při­jal.…

Roháček › Židom › 11,19

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček