RoháčekŽalmy90,9

Žalmy 90:9

Lebo všet­ky naše dni idú ta pre tvoj búr­livý hnev; končíme svoje roky jako reč.


Verš v kontexte

8 Položil si naše ne­právos­ti pred seba, naše taj­nos­ti do svet­la svojej tvári.
9 Lebo všet­ky naše dni idú ta pre tvoj búr­livý hnev; končíme svoje roky jako reč.
10 Dní našich rokov je v tom sedem­desiat rokov, a keď je nie­kto silnejšieho prirodzenia, ­tr­vá osemdesiat rokov, a to ich najlepšie, na čo býva človek hrdý, je únavná práca a már­nosť; lebo sa rých­le po­minie, a my ta zaletíme.

späť na Žalmy, 90

Príbuzné preklady Roháček

9 Lebo všet­ky naše dni idú ta pre tvoj búr­livý hnev; končíme svoje roky jako reč.

Evanjelický

9 Lebo pre Tvoj hnev miz­nú všet­ky naše dni, končíme svoje roky ako vzdych.

Ekumenický

9 Všet­ky dni naše miz­nú v tvojom hneve, roky sa nám končia ako vzdych.

Bible21

9 Naše dny míjejí v hněvu tvém, svá lé­ta končí­me s po­vzde­chem.