RoháčekŽalmy9,17

Žalmy 9:17

Hos­podin sa učinil známym; vy­konal súd; bez­božník sa za­plietol do diela svojich vlast­ných rúk. Hig­gájon. Sélah.


Verš v kontexte

16 Po­hania sa po­hrúžili do jamy, ktorú urobili, a ich noha sa lapila do siete, ktorú ukryli.
17 Hos­podin sa učinil známym; vy­konal súd; bez­božník sa za­plietol do diela svojich vlast­ných rúk. Hig­gájon. Sélah.
18 Bez­božníci sa ob­rátia do pek­la jako aj všetky národy, ktoré za­bud­ly na Boha.

späť na Žalmy, 9

Príbuzné preklady Roháček

17 Hos­podin sa učinil známym; vy­konal súd; bez­božník sa za­plietol do diela svojich vlast­ných rúk. Hig­gájon. Sélah.

Evanjelický

17 Hos­podin sa dal po­znať; vy­konal súd; zlosyn sa chytil do diela svojich rúk. Sela.

Ekumenický

17 Hos­podin sa dal po­znať pri súde, ktorý konal; bez­božník uviazol v diele svojich rúk. — Hig­gájón. — Sela — (jod)

Bible21

17 Hos­po­din zjevil se! Zjednal právo! Darebáka vlastní dílo do pasti uvrh­lo! higajon sé­la