RoháčekŽalmy84,6

Žalmy 84:6

Blaho­slavený človek, ktorý má svoju silu v tebe; blahoslavení, v ktorých srd­ci urovnané ces­ty.


Verš v kontexte

5 Blaho­slavení sú tí, ktorí bývajú v tvojom dome; ťa budú večne chváliť. Sélah.
6 Blaho­slavený človek, ktorý má svoju silu v tebe; blahoslavení, v ktorých srd­ci urovnané ces­ty.
7 Tí, ktorí idú dolinou Plaču, po­kládajú si ju za prameň, i včas­ný dážď ju pokrýva rôz­nym požeh­naním.

späť na Žalmy, 84

Príbuzné preklady Roháček

6 Blaho­slavený človek, ktorý má svoju silu v tebe; blahoslavení, v ktorých srd­ci urovnané ces­ty.

Evanjelický

6 Blaho­slavený človek, ktorý v Tebe na­chádza silu, tí, čo majú na mys­li ces­ty do chrámu!

Ekumenický

6 Blaho­slavený človek, čo má silu v tebe, ten, čo sa vy­dáva na púť.

Bible21

6 Blaze to­mu, kdo v to­bě sílu na­chází – v srd­ci je připra­ven na ces­tu vy­razit!