RoháčekŽalmy81,14

Žalmy 81:14

Ó, keby ma bol počúval môj ľud! Keby bol Iz­rael chodil po mojich ces­tách!


Verš v kontexte

13 A pre­to som ho pus­til, aby robili podľa námys­lu svoj­ho srd­ca, aby chodili podľa svojich rád.
14 Ó, keby ma bol počúval môj ľud! Keby bol Iz­rael chodil po mojich ces­tách!
15 Len ešte málo, a bol by som zo­hol ich ne­priateľov a ob­rátil svoju ruku na ich protiv­níkov.

späť na Žalmy, 81

Príbuzné preklady Roháček

14 Ó, keby ma bol počúval môj ľud! Keby bol Iz­rael chodil po mojich ces­tách!

Evanjelický

14 Kiežby ma ľud môj po­slúchal, kiežby Iz­rael chodil po mojich ces­tách,

Ekumenický

14 Keby ma bol môj ľud po­slúchol, keby bol Iz­rael chodil po mojich ces­tách,

Bible21

14 Kéž by mě můj lid radě­ji poslouchal, kéž by byl Iz­rael mé ces­ty sledoval!