RoháčekŽalmy79,9

Žalmy 79:9

Po­môž nám, Bože nášho spasenia, pre slávu svoj­ho mena a vy­trh­ni nás a pri­kry naše hriechy pre svoje meno!


Verš v kontexte

8 Ne­pamätaj nám na ne­právos­ti našich predkov. Nech nás rých­le predídu tvoje milo­sr­den­stvá, lebo sme veľmi zbiedení.
9 Po­môž nám, Bože nášho spasenia, pre slávu svoj­ho mena a vy­trh­ni nás a pri­kry naše hriechy pre svoje meno!
10 Prečo majú hovoriť po­hania: Kdeže je ich Bôh? ! Nech sa po­zná medzi po­han­mi, pred našimi očami, po­msta za krv tvojich služob­níkov, ktorá bola vy­liata.

späť na Žalmy, 79

Príbuzné preklady Roháček

9 Po­môž nám, Bože nášho spasenia, pre slávu svoj­ho mena a vy­trh­ni nás a pri­kry naše hriechy pre svoje meno!

Evanjelický

9 Po­môž nám, Bože našej spásy, pre slávu svoj­ho mena! Vy­trh­ni nás a od­pusť naše hriechy pre svoje meno!

Ekumenický

9 Po­môž nám, Bože, naša spása, pre slávu svoj­ho mena! Vy­sloboď nás a od­pusť nám hriechy pre svoje meno!

Bible21

9 Po­moz nám, Bože naší spásypro slavné jméno své, vysvoboď nás a odpu­sť naše hří­chypro jméno své!