RoháčekŽalmy79,3

Žalmy 79:3

Vy­liali ich krv ako vodu okolo Jeruzalema, a nebolo toho, kto by po­choval.


Verš v kontexte

2 Dali mŕt­ve telá tvojich služob­níkov za po­krm nebes­kým vtákom, telá tvojich svätých zem­skej zveri.
3 Vy­liali ich krv ako vodu okolo Jeruzalema, a nebolo toho, kto by po­choval.
4 Stali sme sa po­tupou svojim súsedom, po­smechom a út­ržkou tým, ktorí vôkol nás.

späť na Žalmy, 79

Príbuzné preklady Roháček

3 Vy­liali ich krv ako vodu okolo Jeruzalema, a nebolo toho, kto by po­choval.

Evanjelický

3 ich krv preliali ako vodu okolo Jeruzalema - a nebolo, kto by po­chovával.

Ekumenický

3 Ich krv prelievali ako vodu okolo Jeruzalema a ne­mal ich kto po­chovať.

Bible21

3 Je­jich krev po Je­ruzalémě lili jak vodu, nebylo niko­ho, kdo by je po­choval.