RoháčekŽalmy76,7

Žalmy 76:7

Od tvoj­ho že­hrania, Bože Jakobov, tvr­de usnul i voz i kôň.


Verš v kontexte

6 Olúpení sú mužovia udatného srd­ca; usnuli svojím spán­kom, a ni­ktorí mužovia sil­ní nenašli svojich rúk.
7 Od tvoj­ho že­hrania, Bože Jakobov, tvr­de usnul i voz i kôň.
8 Ty si strašný, ty, a kto by ob­stál pred tvojou tvárou, keď sa za­páli tvoj hnev?!

späť na Žalmy, 76

Príbuzné preklady Roháček

7 Od tvoj­ho že­hrania, Bože Jakobov, tvr­de usnul i voz i kôň.

Evanjelický

7 Pre Tvoje po­hrozenie, Bože Jákobov, omráčený bol voz i kôň.

Ekumenický

7 Tvoja hroz­ba, Boh Jákobov, omráčila jazd­ca i koňa.

Bible21

7 Bože Jákobův, když tys jim pohrozil, jezdec i s koněm do mrákot upad­li!