RoháčekŽalmy74,12

Žalmy 74:12

Avšak ty, Bože, si mojím Kráľom od dáv­na, ktorý pôsobíš nové a nové spasenie pro­stred zeme.


Verš v kontexte

11 Prečo uťahuješ zpät svoju ruku a svoju pravicu? Vytiah­ni ju zo svoj­ho lona a učiň koniec!
12 Avšak ty, Bože, si mojím Kráľom od dáv­na, ktorý pôsobíš nové a nové spasenie pro­stred zeme.
13 Ty si vo svojej sile roz­delil more; skrúšil si hlavy drakom na vodách.

späť na Žalmy, 74

Príbuzné preklady Roháček

12 Avšak ty, Bože, si mojím Kráľom od dáv­na, ktorý pôsobíš nové a nové spasenie pro­stred zeme.

Evanjelický

12 Veď Boh je mojím kráľom od­pradáv­na, On spôsobuje spás­ne skut­ky na zemi.

Ekumenický

12 Boh je od­dáv­na mojím kráľom, on koná spás­ne skut­ky na zemi.

Bible21

12 Ty pře­ce, Bože, jsi dávno mým králem, ty jsi původ­cem spásy na ze­mi!