RoháčekŽalmy73,7

Žalmy 73:7

Ich oko vy­zerá z tuku; majú hoj­nosť všet­kého nad po­mys­lenie srd­ca.


Verš v kontexte

6 Pre­to je pýcha ich nák­rčníkom, a jako sa niek­to odieva rúchom, tak sa oni odievajú ukrutnosťou.
7 Ich oko vy­zerá z tuku; majú hoj­nosť všet­kého nad po­mys­lenie srd­ca.
8 Roz­pus­tile sa rúhajú a hovoria v zlobe o útis­ku; s vy­soka hovoria.

späť na Žalmy, 73

Príbuzné preklady Roháček

7 Ich oko vy­zerá z tuku; majú hoj­nosť všet­kého nad po­mys­lenie srd­ca.

Evanjelický

7 Z tuku im oko vy­čnieva, srd­ce im pre­kypuje výmys­lami,

Ekumenický

7 Oko im z tuku vy­čnieva, srd­ce majú pl­né výmys­lov.

Bible21

7 Oči se jim za­lévají tučností, mají víc, než si lze před­stavit.