RoháčekŽalmy73,6

Žalmy 73:6

Pre­to je pýcha ich nák­rčníkom, a jako sa niek­to odieva rúchom, tak sa oni odievajú ukrutnosťou.


Verš v kontexte

5 V únav­nej práci jako iný smr­teľný človek nie sú ani nie sú bití úder­mi spolu s inými ľuďmi.
6 Pre­to je pýcha ich nák­rčníkom, a jako sa niek­to odieva rúchom, tak sa oni odievajú ukrutnosťou.
7 Ich oko vy­zerá z tuku; majú hoj­nosť všet­kého nad po­mys­lenie srd­ca.

späť na Žalmy, 73

Príbuzné preklady Roháček

6 Pre­to je pýcha ich nák­rčníkom, a jako sa niek­to odieva rúchom, tak sa oni odievajú ukrutnosťou.

Evanjelický

6 Pre­to im pýcha hrd­lo ob­víňa a plášť násilia ich pri­odieva.

Ekumenický

6 Pre­to nosia pýchu ako ná­hr­del­ník, od­ievajú sa rúchom násilia.

Bible21

6 Pý­chu jak náhr­delník stavějí na odiv, jak ša­tem se halí vlastní krutostí.