RoháčekŽalmy71,2

Žalmy 71:2

Vy­trh­ni ma vo svojej spraved­livos­ti a vy­sloboď ma! Na­kloň svoje ucho ku mne a za­chráň ma!


Verš v kontexte

1 K tebe, Hos­podine, sa utiekam. Nech sa ne­musím han­biť na veky!
2 Vy­trh­ni ma vo svojej spraved­livos­ti a vy­sloboď ma! Na­kloň svoje ucho ku mne a za­chráň ma!
3 Buď mi skalou obyd­lia, kam by som vždyc­ky vošiel. Roz­kázal si za­chrániť ma, lebo mojou skalou a mojou pev­nosťou si ty.

späť na Žalmy, 71

Príbuzné preklady Roháček

2 Vy­trh­ni ma vo svojej spraved­livos­ti a vy­sloboď ma! Na­kloň svoje ucho ku mne a za­chráň ma!

Evanjelický

2 Svojou spravod­livosťou vy­trh­ni a vy­sloboď ma, na­kloň ku mne svoje ucho a za­chráň ma!

Ekumenický

2 Svojou spravod­livosťou ma za­chráň a vy­sloboď! Na­kloň ku mne svoje ucho a po­môž mi!

Bible21

2 Pro svou sprave­dlnost mě vy­svo­boď, zachovej, nakloň mi ucho své, za­chraň mě!