RoháčekŽalmy71,11

Žalmy 71:11

a hovorili: Bôh ho opus­til; hoňte a chyťte ho, lebo niet toho, kto by ho vytrhnul.


Verš v kontexte

10 Lebo moji ne­priatelia hovorili proti mne zlé, a tí, ktorí strežú moju dušu, sa spolu radili.
11 a hovorili: Bôh ho opus­til; hoňte a chyťte ho, lebo niet toho, kto by ho vytrhnul.
12 Bože ne­vzdiaľuj sa odo mňa! Môj Bože, ponáhľaj sa mi na po­moc!

späť na Žalmy, 71

Príbuzné preklady Roháček

11 a hovorili: Bôh ho opus­til; hoňte a chyťte ho, lebo niet toho, kto by ho vytrhnul.

Evanjelický

11 hovoria: Boh ho opus­til, prena­sleduj­te ho a chyťte! Lebo nieto, kto by ho vy­tr­hol.

Ekumenický

11 Boh ho opus­til. Prena­sleduj­te a chyťte ho, nik ho nezach­ráni.

Bible21

11 Ří­kají: „Bůh ho opustil! Hoňte a chyť­te ho – kdo by ho za­chránil?!