RoháčekŽalmy69,13

Žalmy 69:13

Z­lé hovoria o mne tí, ktorí sedia v bráne, a pes­ničkou k hud­be som tým, ktorí pijú opoj­ný nápoj.


Verš v kontexte

12 A keď mies­to rúcha beriem na seba s­mútočné vrece, vtedy som im porekad­lom.
13 Z­lé hovoria o mne tí, ktorí sedia v bráne, a pes­ničkou k hud­be som tým, ktorí pijú opoj­ný nápoj.
14 Ale ja k tebe odosielam svoju mod­lit­bu, Hos­podine; nech je to príjemný čas; Bože, pre mnohú svoju milosť ozvi sa mi, pre ver­nosť svoj­ho spasenia.

späť na Žalmy, 69

Príbuzné preklady Roháček

13 Z­lé hovoria o mne tí, ktorí sedia v bráne, a pes­ničkou k hud­be som tým, ktorí pijú opoj­ný nápoj.

Evanjelický

13 O mne rozp­rávajú tí, ktorí sedia v bráne, i pies­ne pijanov opoj­ného nápoja.

Ekumenický

13 Ohovárajú ma tí, čo vy­sedávajú v bráne, po­smešne si o mne po­spevujú opil­ci.

Bible21

13 Po­mlou­va­li mě, kdo sedají v bráně, opilci si o mně zpíva­li!