RoháčekŽalmy68,27

Žalmy 68:27

Dob­rorečte Bohu v shromaždeniach, Pánovi, k­torí ste pôvodu Iz­raelov­ho.


Verš v kontexte

26 Pop­red­ku išli speváci, po­zad­ku hud­ci hrajúci, v pro­stred­ku pan­ny, bub­nujúce na bub­ny.
27 Dob­rorečte Bohu v shromaždeniach, Pánovi, k­torí ste pôvodu Iz­raelov­ho.
28 Tam nech je Benjamin, najm­ladší, ktorý panuje nad nimi, kniežatá Júdove, ich ­hr­mot­ný zástup, kniežatá Za­bulona, kniežatá Naf­taliho.

späť na Žalmy, 68

Príbuzné preklady Roháček

27 Dob­rorečte Bohu v shromaždeniach, Pánovi, k­torí ste pôvodu Iz­raelov­ho.

Evanjelický

27 Dob­rorečte Bohu, Hos­podinovi, v zhromaždeniach, vy, ktorí ste z prameňa Iz­raela.

Ekumenický

27 V zhromaždeniach zvelebuj­te Boha, Hos­podina, vy, čo po­chádzate z Izraela!

Bible21

27 Ve­leb­te Boha ve svých shromážděních, velebte Hos­po­di­na, Iz­rae­lovi po­tom­ci!