RoháčekŽalmy68,2

Žalmy 68:2

Keď povstane Bôh, h­neď sa roz­pŕch­nu jeho ne­priatelia, a budú utekať od jeho tvári tí, ktorí ho nenávidia.


Verš v kontexte

1 Náčel­níkovi ­spevác­keho sboru. Žalm Dávidov. Pieseň.
2 Keď povstane Bôh, h­neď sa roz­pŕch­nu jeho ne­priatelia, a budú utekať od jeho tvári tí, ktorí ho nenávidia.
3 Ako sa roz­háňa dym, tak ich rozoženieš; ako sa roz­tápa vosk od ohňa, tak zahynú bez­božníci od tvári Božej.

späť na Žalmy, 68

Príbuzné preklady Roháček

2 Keď povstane Bôh, h­neď sa roz­pŕch­nu jeho ne­priatelia, a budú utekať od jeho tvári tí, ktorí ho nenávidia.

Evanjelický

2 Po­vs­tane Boh a roz­pŕch­nu sa Jeho ne­priatelia, zutekajú pred Ním tí, čo Ho nenávidia.

Ekumenický

2 Boh po­vs­tane a jeho ne­priatelia sa roz­pŕch­nu, zutekajú pred ním tí, čo ho nenávidia.

Bible21

2 Po­vstane Bůh, jeho ne­přá­te­lé prchnou, ti, kdo jej nenávi­dí, před ním utečou!