RoháčekŽalmy65,7

Žalmy 65:7

ty, k­torý staviaš vrchy vo svojej sile, tak aby pev­ne stály súc opásaný hr­din­skou silou;


Verš v kontexte

6 Hroz­nými vecami nám od­povieš v spraved­livos­ti, Bože nášho spasenia, nádeja všet­kých končín zeme i ďalekého mora,
7 ty, k­torý staviaš vrchy vo svojej sile, tak aby pev­ne stály súc opásaný hr­din­skou silou;
8 k­torý skrocuješ hukot morí, hukot ich vĺn a búr­livý hr­mot ľudí,

späť na Žalmy, 65

Príbuzné preklady Roháček

7 ty, k­torý staviaš vrchy vo svojej sile, tak aby pev­ne stály súc opásaný hr­din­skou silou;

Evanjelický

7 Ty, ktorý pev­ne staviaš vr­chy svojou silou, opásaný mocou:

Ekumenický

7 Ty upevňuješ vr­chy svojou silou, opásaný si mocou,

Bible21

7 Ty, jenž svou si­lou hory utvrzuješ, ty, jenž jsi mo­cí oděný,