RoháčekŽalmy65,6

Žalmy 65:6

Hroz­nými vecami nám od­povieš v spraved­livos­ti, Bože nášho spasenia, nádeja všet­kých končín zeme i ďalekého mora,


Verš v kontexte

5 Blaho­slavený je ten, koho vy­volíš a komu dáš, aby sa pri­blížil a býval v tvojich dvoroch. Tam sa na­sýtia dob­rým tvoj­ho domu, dob­rým svätyne tvoj­ho chrámu.
6 Hroz­nými vecami nám od­povieš v spraved­livos­ti, Bože nášho spasenia, nádeja všet­kých končín zeme i ďalekého mora,
7 ty, k­torý staviaš vrchy vo svojej sile, tak aby pev­ne stály súc opásaný hr­din­skou silou;

späť na Žalmy, 65

Príbuzné preklady Roháček

6 Hroz­nými vecami nám od­povieš v spraved­livos­ti, Bože nášho spasenia, nádeja všet­kých končín zeme i ďalekého mora,

Evanjelický

6 Úžas­nými skut­kami v spravod­livos­ti nám od­povedáš, ó Bože našej spásy, Ty nádej všet­kých končín zeme i ďalekých os­trovov,

Ekumenický

6 Zá­zrak­mi tvojej spravod­livos­ti nám od­povieš, Bože, naša spása, nádej všet­kých končín zeme i diaľav za morom.

Bible21

6 Svý­mi divy nám právo zjednáváš, Bože naše­ho spasení. Jsi pře­ce na­dějí všech končin světai moří dalekých!