RoháčekŽalmy64,8

Žalmy 64:8

Ale strelí do nich Bôh; p­rebod­ne ich strela, tak čo sa nenaz­dajú a budú porazení.


Verš v kontexte

7 Vy­hľadávajú nešľachet­nos­ti. Bude nám koniec, keď bude plán vy­mys­lený. A vnút­ro človeka a srd­ce je hlboké!
8 Ale strelí do nich Bôh; p­rebod­ne ich strela, tak čo sa nenaz­dajú a budú porazení.
9 A spôsobia to, že ich jazyk do­pad­ne na nich na samých tak, že zdesení budú krútiť hlavou všet­ci, ktorí budú hľadieť na nich.

späť na Žalmy, 64

Príbuzné preklady Roháček

8 Ale strelí do nich Bôh; p­rebod­ne ich strela, tak čo sa nenaz­dajú a budú porazení.

Evanjelický

8 Ale Boh ich za­siah­ne šípom, ih­neď budú ranení.

Ekumenický

8 No Boh ich za­siah­ne šípom, zrazu budú sami ranení.

Bible21

8 Bůh po nich teh­dy svým šípem střelí, upadnou náhle, plní ran!