RoháčekŽalmy64,4

Žalmy 64:4

ktorí na­os­trili svoj jazyk ako meč; na­mierili svoju strelu, hor­ké slovo,


Verš v kontexte

3 Skry ma pred taj­nou radou zlost­níkov, pred vzbúrou tých, ktorí páchajú ne­právosť,
4 ktorí na­os­trili svoj jazyk ako meč; na­mierili svoju strelu, hor­ké slovo,
5 aby z ú­krytov strieľali do ne­vin­ného; strelia náh­le do neho tak, čo sa nenaz­dá, a neboja sa.

späť na Žalmy, 64

Príbuzné preklady Roháček

4 ktorí na­os­trili svoj jazyk ako meč; na­mierili svoju strelu, hor­ké slovo,

Evanjelický

4 ktorí si os­tria jazyk ako meč, ako šíp si na­mieria jedovaté slovo,

Ekumenický

4 čo si jazyk brúsia ako meč, jedovaté slová chr­lia ako šípy,

Bible21

4 Jazyky si jak meče naostřili, jak šípy míří slovy krutý­mi.