RoháčekŽalmy58,4

Žalmy 58:4

Bez­božníci sa uchýlili na ces­tu ne­právos­ti hneď od života mat­ky; blúdia hneď od narodenia tí, ktorí hovoria lož.


Verš v kontexte

3 Ale áno, zo srd­ca robíte ne­právos­ti; vážite v zemi ukrut­nosť svojich rúk.
4 Bez­božníci sa uchýlili na ces­tu ne­právos­ti hneď od života mat­ky; blúdia hneď od narodenia tí, ktorí hovoria lož.
5 Majú v sebe jed, podob­ný jedu hada. jako jedovatý had hluchý, ktorý si za­pcháva ucho,

späť na Žalmy, 58

Príbuzné preklady Roháček

4 Bez­božníci sa uchýlili na ces­tu ne­právos­ti hneď od života mat­ky; blúdia hneď od narodenia tí, ktorí hovoria lož.

Evanjelický

4 Od­cudzili sa bez­božníci hneď od lona mat­ky, od života mat­ky blúdia hovoriac lož.

Ekumenický

4 Od­cudzili sa bez­božníci, blúdia od narodenia, od života mat­ky klamú.

Bible21

4 Už od­ma­lička se bídáci odcizili, od na­ro­zení bloudí, kdo mluví lež.