RoháčekŽalmy49,14

Žalmy 49:14

Tá ich ces­ta je ich bláz­nov­stvom, a ľudia po nich si ľubujú v ich rečiach. Sélah.


Verš v kontexte

13 Ale človek ne­tr­vá vo s­vojej sláve; je podob­ný hovädám, ktoré hynú.
14 Tá ich ces­ta je ich bláz­nov­stvom, a ľudia po nich si ľubujú v ich rečiach. Sélah.
15 Ako ovce budú složení v hrobe; sm­rť ich spasie, a ráno budú priami panovať nad nimi. A ich ob­raz? Je na to, aby sa roz­padol v hrobe jako vet­ché rúcho preč zo svoj­ho vznešeného obyd­lia.

späť na Žalmy, 49

Príbuzné preklady Roháček

14 Tá ich ces­ta je ich bláz­nov­stvom, a ľudia po nich si ľubujú v ich rečiach. Sélah.

Evanjelický

14 Taký je osud tých, čo si bláz­nivo dôverujú, a koniec tých, čo vo svojich ús­tach majú záľubu. Sela.

Ekumenický

14 Taký je údel tých, čo si neroz­vážne dôverujú, aj ich na­sledov­níkov, čo sch­vaľujú ich reči. — Sela —

Bible21

14 Tak­to do­padnou, kdo jsou si se­bou jistí, i ti, kdo ob­divují je­jich výroky. sé­la