RoháčekŽalmy46,6

Žalmy 46:6

Bôh je v jeho strede, ne­poh­ne sa. Bôh mu po­môže nad ránom.


Verš v kontexte

5 Rieka, jej po­toky ob­veseľujú mes­to Božie, svätyňu príbyt­kov Naj­vyššieho.
6 Bôh je v jeho strede, ne­poh­ne sa. Bôh mu po­môže nad ránom.
7 Búria sa národy? Klátia sa kráľov­stvá? Vy­dá svoj hlas, a hneď sa rozp­lýva zem.

späť na Žalmy, 46

Príbuzné preklady Roháček

6 Bôh je v jeho strede, ne­poh­ne sa. Bôh mu po­môže nad ránom.

Evanjelický

6 Boh je v jeho strede, ne­sk­láti sa, Boh po­môže mu na ús­vite.

Ekumenický

6 Boh je upro­stred neho, ne­poh­ne sa; Boh mu po­môže na ús­vite.

Bible21

6 Bůh je v tom městě, nic jím neotřese, Bůh je ochrání už v ranním svítání!