RoháčekŽalmy45,6

Žalmy 45:6

Tvoje šípy sú os­tré - Národy pad­nú pod teba -, vnik­nú do srd­ca ne­priateľov kráľových.


Verš v kontexte

5 Čo do tvojej nád­hery: jaz­di zdar­ne na slove prav­dy a po­kory spraved­livos­ti; to ťa vy­učí, záz­račným skut­kom tvoju pravicu.
6 Tvoje šípy sú os­tré - Národy pad­nú pod teba -, vnik­nú do srd­ca ne­priateľov kráľových.
7 Tvoj trón, ó, Bože, s­tojí na večné veky; ber­la tvoj­ho kráľov­stva je berlou priamos­ti.

späť na Žalmy, 45

Príbuzné preklady Roháček

6 Tvoje šípy sú os­tré - Národy pad­nú pod teba -, vnik­nú do srd­ca ne­priateľov kráľových.

Evanjelický

6 Os­tré sú tvoje šípy do srd­ca ne­priateľov kráľových; národy pad­nú pod teba.

Ekumenický

6 Tvoje os­tré šípy za­siah­nu srd­cia ne­priateľov kráľa, národy sa ti pod­dajú.

Bible21

6 Tvé šípy, krá­li, os­t­ré jsou, národy sko­lí před tebou, srdce tvých soků za­sáhnou!