Žalmy 44:3
— Ty si svojou rukou vyhnal pohanov a ich si osadil; porazil si národy a ich si rozplodil.
Verš v kontexte
…2 Bože, svojimi ušami sme slýchali, naši otcovia nám rozprávali. Dielo si vykonal za ich dní, za dávnych dní.
3 Ty si svojou rukou vyhnal pohanov a ich si osadil; porazil si národy a ich si rozplodil.
4 Lebo neopanovali dedične zeme svojím mečom, ani im nepomohlo ich rameno, ale tvoja pravica a tvoje rameno a svetlo tvojej tvári, pretože si ich ľúbil.
…
…3 Ty si svojou rukou vyhnal pohanov a ich si osadil; porazil si národy a ich si rozplodil.
…
…3 Ty sám vlastnou rukou vyhnal si pohanov a ich si osadil, skazil si národy, ich si však prepustil.
…
…3 Svojou rukou si vyhnal pohanov, ich si však osadil; na národy si zoslal pohromu, svoj ľud si však poslal na ich miesto.
…
…3 Svou vlastní rukou jsivyhnal pohany, a je jsi usadil; rozdrtils národy, a je jsi rozplodil.
…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček