Roháček › Žalmy › 43,1

Žalmy 43:1

— Súď ma, ó, Bože, a roz­rieš moju pru! Vy­sloboď ma od ne­milo­sr­d­ného národa, od človeka, ľs­tivého a ne­pravého!


Verš v kontexte

1 Súď ma, ó, Bože, a roz­rieš moju pru! Vy­sloboď ma od ne­milo­sr­d­ného národa, od človeka, ľs­tivého a ne­pravého!
2 Lebo ty si Bôh mojej sily. Prečo si ma od­vr­hol? Prečo musím chodiť smut­ný pre útisk ne­priateľa?
3 Sošli svoje svet­lo a svoju prav­du, to nech ma vedie a dovedie na vrch tvojej svätos­ti a do tvojich príbyt­kov,
…

späť na Žalmy, 43

Príbuzné preklady Roháček ✔

1 Súď ma, ó, Bože, a roz­rieš moju pru! Vy­sloboď ma od ne­milo­sr­d­ného národa, od človeka, ľs­tivého a ne­pravého!
…

Evanjelický

1 Pri­súď mi právo, Bože, a za­saď sa o môj spor proti nelás­kavému národu, osloboď ma od muža ľs­tivého a zvráteného!
…

Ekumenický

1 Ob­háj moje právo, Bože, a ujmi sa môj­ho sporu s neverným ľudom! Za­chráň ma pred ľs­tivým a pod­lým človekom!
…

Bible21

1 Zjednej mi právo, Bože, buď mým ob­háj­cem před bezbožným národem, zachraň mě před lstivým a pod­lým člověkem!
…

Roháček › Žalmy › 43,1

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček