Žalmy 41:9
— Hovoria, zkaza vraj prišla na neho, a keď už raz leží, viacej nevstane.
Verš v kontexte
…8 Spolu si šepcú zlé proti mne všetci, ktorí ma nenávidia. Vymýšľajú proti mne, čo by mi bolo zlé.
9 Hovoria, zkaza vraj prišla na neho, a keď už raz leží, viacej nevstane.
10 Ba ešte aj človek, s ktorým som žil v priateľstve a v pokoji, na ktorého som sa nadejal, ktorý jedol môj chlieb, pozdvihol pätu proti mne.
…
Príbuzné preklady
Roháček
✔
…9 Hovoria, zkaza vraj prišla na neho, a keď už raz leží, viacej nevstane.
…
…9 Zhubná choroba sa vyliala naňho, a ten, čo leží, viac nevstane.
…
…9 Doľahla naňho zlá choroba; kto takto uľahol, už nevstane.
…
…9 „Zachvátila ho hrozná věc, ze svého lůžka nevstane!“
…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček