Roháček › Žalmy › 41,6

Žalmy 41:6

— Moji ne­priatelia hovoria zlé o mne. Kedy už vraj zo­mrie, a za­hynie jeho meno?!


Verš v kontexte

…5 Ja som po­vedal: Hos­podine, zmiluj sa nado mnou! Uzdrav moju dušu, lebo som zhrešil p­roti tebe.
6 Moji ne­priatelia hovoria zlé o mne. Kedy už vraj zo­mrie, a za­hynie jeho meno?!
7 A keď aj prijde niek­torý vidieť, hovorí már­nosť; jeho srd­ce si sberá ne­právosť; vy­j­de von, hovorí ju.
…

späť na Žalmy, 41

Príbuzné preklady Roháček ✔

…6 Moji ne­priatelia hovoria zlé o mne. Kedy už vraj zo­mrie, a za­hynie jeho meno?!
…

Evanjelický

…6 Moji ne­priatelia zle hovoria o mne: Kedy už zo­mrie a jeho meno zanik­ne?
…

Ekumenický

…6 Moji ne­priatelia o mne zlomyseľne hovoria: Kedyže už zo­mrie? Kedy zanik­ne jeho meno?
…

Bible21

…6 Mí ne­přá­te­lé o mně mluví ve zlosti: „Umře už brzo? Už jeho jméno vymizí?“
…

Roháček › Žalmy › 41,6

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček