Roháček › Žalmy › 41,10

Žalmy 41:10

— Ba ešte aj človek, s ktorým som žil v priateľs­tve a v po­koji, na ktorého som sa nadejal, ktorý jedol môj chlieb, po­z­dvihol pätu proti mne.


Verš v kontexte

…9 Hovoria, zkaza vraj prišla na neho, a keď už raz leží, viacej ne­vs­tane.
10 Ba ešte aj človek, s ktorým som žil v priateľs­tve a v po­koji, na ktorého som sa nadejal, ktorý jedol môj chlieb, po­z­dvihol pätu proti mne.
11 Ale ty, Hos­podine, sa zmiluj nado mnou a po­z­dvih­ni ma, a od­platím im.
…

späť na Žalmy, 41

Príbuzné preklady Roháček ✔

…10 Ba ešte aj človek, s ktorým som žil v priateľs­tve a v po­koji, na ktorého som sa nadejal, ktorý jedol môj chlieb, po­z­dvihol pätu proti mne.
…

Evanjelický

…10 Aj blíz­ky priateľ môj, ktorému som dôveroval, ktorý jedával môj chlieb, po­z­dvihol pätu proti mne.
…

Ekumenický

…10 Ba aj môj priateľ, ktorému som dôveroval, čo jedával môj chlieb, sa odo mňa od­vrátil.
…

Bible21

…10 Dokon­ce i můj pří­tel, je­muž jsem důvěřoval, ten, který se mnou jídal chléb, pozvedl patu pro­ti mně.
…

Roháček › Žalmy › 41,10

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček