RoháčekŽalmy40,12

Žalmy 40:12

A ty, Hos­podine, nezad­ržíš svojej ľútos­ti odo mňa; tvoja milosť a tvoja prav­da nech ma stále os­tríhajú!


Verš v kontexte

11 Ne­uk­ryl som tvojej spraved­livos­ti vo svojom srd­ci; po­vedal som o tvojej ver­nos­ti a o tvojom spasení. Nezatajil som veľkému shromaždeniu tvojej milos­ti a tvojej prav­dy.
12 A ty, Hos­podine, nezad­ržíš svojej ľútos­ti odo mňa; tvoja milosť a tvoja prav­da nech ma stále os­tríhajú!
13 Lebo sa so všet­kých strán shr­nulo na mňa toľko zlého, že tomu nieto počtu. Do­stih­ly ma moje ne­právos­ti, takže ne­môžem vidieť. Je ich viac ako vlasov na mojej hlave, a moje srd­ce ma opus­tilo.

späť na Žalmy, 40

Príbuzné preklady Roháček

12 A ty, Hos­podine, nezad­ržíš svojej ľútos­ti odo mňa; tvoja milosť a tvoja prav­da nech ma stále os­tríhajú!

Evanjelický

12 Ty mi, Hos­podine, ne­odop­rieš svoje zľutovanie, Tvoja milosť a ver­nosť vždy ma ochránia.

Ekumenický

12 Ty, Hos­podin, ne­odopieraj mi svoje milo­sr­den­stvo! Tvoje milo­sr­den­stvo a ver­nosť nech ma ustavične chránia!

Bible21

12 Své sli­tování, Hospodine, mi pro­sím neodpírej; kéž lás­ka a prav­da tvávž­dycky nade mnou drží stráž!