RoháčekŽalmy36,5

Žalmy 36:5

O márnosti rozmýšľa na svojom ležis­ku; stavia sa na ces­tu, ktorá nie je dob­rá; neza­vr­huje toho, čo je zlé.


Verš v kontexte

4 Slová jeho úst márnosť a lesť; pre­stal mať roz­um, aby robil dob­ré.
5 O márnosti rozmýšľa na svojom ležis­ku; stavia sa na ces­tu, ktorá nie je dob­rá; neza­vr­huje toho, čo je zlé.
6 Hos­podine, tvoja milosť sahá až do nebies, tvoja ver­nosť až po naj­vyššie ob­laky.

späť na Žalmy, 36

Príbuzné preklady Roháček

5 O márnosti rozmýšľa na svojom ležis­ku; stavia sa na ces­tu, ktorá nie je dob­rá; neza­vr­huje toho, čo je zlé.

Evanjelický

5 Na svojom lôžku snuje ne­právosť, na nedob­rú ces­tu sa po­stavil, zlého sa neštíti.

Ekumenický

5 Na svojom lôžku vy­mýšľa ne­právosť. Dáva sa na nedob­ré ces­ty, neštíti sa zlého.

Bible21

5 I na svém lůžku pod­lost vymýšlí, na cestě ne­ka­losti sto­jí, zla se neštítí.