RoháčekŽalmy35,9

Žalmy 35:9

Ale moja duša bude plesať v Hos­podinovi, radovať sa bude v jeho spasení.


Verš v kontexte

8 Nech prij­de na neho po­hroma, tak čo nezvie, a jeho sieť, ktorú ukryl, nech lapí jeho samého; v po­hrome nech pad­ne do nej.
9 Ale moja duša bude plesať v Hos­podinovi, radovať sa bude v jeho spasení.
10 Všet­ky moje kos­ti po­vedia: Hos­podine, kto je tebe podob­ný, ktorý vy­tr­huješ bied­neho z ruky toho, ktorý je sil­nejší od neho, bied­neho a chudob­ného z moci toho, ktorý ho zdiera?!

späť na Žalmy, 35

Príbuzné preklady Roháček

9 Ale moja duša bude plesať v Hos­podinovi, radovať sa bude v jeho spasení.

Evanjelický

9 Ale moja duša jasať bude v Hos­podinovi, radovať sa nad Jeho po­mocou.

Ekumenický

9 Moja duša bude však jasať v Hospodinovi, bude sa tešiť z jeho spásy.

Bible21

9 Má duše však bude v Hos­po­di­nu jásat, radovat se bude z jeho záchra­ny.