RoháčekŽalmy35,22

Žalmy 35:22

No, ty vidíš, Hos­podine, a p­reto nemlč, môj Pane; ne­vzďaľuj sa odo mňa!


Verš v kontexte

21 Na široko rozt­várajú svoje ús­ta proti mne a hovoria: Aha, aha! Už vidí naše oko!
22 No, ty vidíš, Hos­podine, a p­reto nemlč, môj Pane; ne­vzďaľuj sa odo mňa!
23 Zo­buď sa a pre­cít­ni roz­súdiť môj súd, môj Bože a môj Pane, roz­riešiť moju pravotu.

späť na Žalmy, 35

Príbuzné preklady Roháček

22 No, ty vidíš, Hos­podine, a p­reto nemlč, môj Pane; ne­vzďaľuj sa odo mňa!

Evanjelický

22 Videl si, Hos­podine, ne­mlč! Ó Pane, ne­vzďaľuj sa odo mňa!

Ekumenický

22 Hos­podin, ty si to videl. Ne­mlč! Pane, ne­vzďaľuj sa odo mňa!

Bible21

22 Vi­díš to, Hos­po­di­ne? Ne­zůstaň mlčet, nevzdaluj se mi, Pane můj!