RoháčekŽalmy35,18

Žalmy 35:18

Budem ťa oslavovať vo veľkom shromaždení, chváliť ťa budem v moc­nom zá­stupe ľudu.


Verš v kontexte

17 Pane, do­kedy sa budeš dívať na to? Na­vráť moju dušu vy­trh­núc ju od ich všelijakej zkazy, od mladých ľvov moju jedinú.
18 Budem ťa oslavovať vo veľkom shromaždení, chváliť ťa budem v moc­nom zá­stupe ľudu.
19 Nech sa neradujú nado mnou moji lživí ne­priatelia; nech nežmurkajú okom tí, ktorí ma nenávidia bez príčiny.

späť na Žalmy, 35

Príbuzné preklady Roháček

18 Budem ťa oslavovať vo veľkom shromaždení, chváliť ťa budem v moc­nom zá­stupe ľudu.

Evanjelický

18 Budem Ti ďakovať vo veľkom zbore, budem Ťa chváliť pred počet­ným ľudom.

Ekumenický

18 Budem ťa zvelebovať vo veľkom zhromaždení, chváliť ťa budem pred počet­ným ľudom.

Bible21

18 Ve ve­likém shro­máždění tě pak budu chválit, před početným li­dem tě oslavím.